Ash-Shura 42:4

Compare 3 Russian translations

لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Ему принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле. Он - Возвышенный, Великий.

Elmir Kuliev

(Только) Ему принадлежит (все) то, что в небесах и на земле; и Он – Высочайший (Своей сущностью и Своим могуществом), Великий [Которому принадлежит Величие и Слава]!

Abu Adel

Ему принадлежит то, что в небесах и на земле; Он - возвышенный, великий!

Ignaty Yulianovich Krachkovsky