Az-Zukhruf 43:3

Compare 3 Russian translations

إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Воистину, Мы сделали его Кораном на арабском языке, чтобы вы могли уразуметь.

Elmir Kuliev

Поистине, Мы сделали ее [эту Книгу] в виде Корана на арабском языке, чтобы вы размышляли (над ее смыслом).

Abu Adel

Мы сделали ее арабским Кораном, - может быть, вы уразумеете!

Ignaty Yulianovich Krachkovsky