Az-Zukhruf 43:68

Compare 3 Russian translations

يَا عِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ وَلَا أَنْتُمْ تَحْزَنُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

О рабы Мои! Сегодня вы не познаете страха и не будете опечалены.

Elmir Kuliev

(И будет сказано остерегавшимся): «О, рабы Мои! Не будет страха для вас в тот день (от Моего наказания), и не будете вы печальны (относительно того, чего вы не успели обрести при жизни на Земле),

Abu Adel

О рабы Мои! Нет страха для вас в тот день, и не будете вы печальны,

Ignaty Yulianovich Krachkovsky