Az-Zukhruf 43:69

Compare 3 Russian translations

الَّذِينَ آمَنُوا بِآيَاتِنَا وَكَانُوا مُسْلِمِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Вы были теми, которые уверовали в Наши знамения и были мусульманами.

Elmir Kuliev

Те, которые уверовали в Наши знамения (и исполняли то, с чем приходили посланники) и были полностью [и в душе и на делах] покорными (Аллаху).

Abu Adel

Те, которые уверовали в Наши знамения и были мусульманами.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky