Az-Zukhruf 43:7

Compare 3 Russian translations

وَمَا يَأْتِيهِمْ مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Но какой бы пророк ни приходил к ним, они издевались над ним.

Elmir Kuliev

И какой бы пророк ни приходил к ним, они насмехались над ним (также как и твой народ насмехается и издевается над тобой, о, Мухаммад).

Abu Adel

И не приходил к ним никакой пророк, чтобы они над ним не посмеялись.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky