Az-Zukhruf 43:8

Compare 3 Russian translations

فَأَهْلَكْنَا أَشَدَّ مِنْهُمْ بَطْشًا وَمَضَىٰ مَثَلُ الْأَوَّلِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Мы погубили тех, которые превосходили их мощью, и уже миновали примеры прежних поколений.

Elmir Kuliev

И погубили Мы (ниспослав наказание) более сильных мощью, чем они [чем курайшиты], и (уже) прошли примеры (наказаний) прежних поколений (за их неверие и издевательство над пророками).

Abu Adel

И погубили Мы более сильных мощью, чем они, и прошел уже пример первых.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky