Ad-Dukhan 44:12

Compare 3 Russian translations

رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Они скажут: «Господь наш! Избавь нас от страданий, ведь мы уверовали».

Elmir Kuliev

(И скажут люди): «Господь наш! Отврати от нас наказание, (если Ты сделаешь это, то) мы уверуем (в Тебя)!»

Abu Adel

"Господь наш! Отврати от нас наказание, мы веруем!"

Ignaty Yulianovich Krachkovsky