Ad-Dukhan 44:22

Compare 3 Russian translations

فَدَعَا رَبَّهُ أَنَّ هَٰؤُلَاءِ قَوْمٌ مُجْرِمُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Затем он воззвал к своему Господу: «Они являются грешными людьми».

Elmir Kuliev

И (затем) [после того, как Фараон и его приспешники не признали Мусу посланником Аллаха] он [Муса] обратился с мольбой к Господу своему: «Эти (являются) взбунтовавшими (против Аллаха) людьми [неверующими]!»

Abu Adel

И воззвали они к Господу своему: "Эти - народ грешный!"

Ignaty Yulianovich Krachkovsky