Ad-Dukhan 44:32

Compare 3 Russian translations

وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلَىٰ عِلْمٍ عَلَى الْعَالَمِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Мы избрали их и возвысили их над мирами на основании знания.

Elmir Kuliev

И уже Мы избрали их [потомков Исраила] по (Нашему) знанию над мирами [другими народами] (которые жили в их время).

Abu Adel

И Мы их избрали по знанию над мирами.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky