Ad-Dukhan 44:41

Compare 3 Russian translations

يَوْمَ لَا يُغْنِي مَوْلًى عَنْ مَوْلًى شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Это будет день, когда близкий ничем не поможет своему близкому и когда помощь не будет оказана никому,

Elmir Kuliev

Тот день (не будет никаких связей между людьми), когда друг не избавит (своего) друга ни насколько (от наказания Аллаха) и не будет (оказано) им помощи [человеку помогут только его дела],

Abu Adel

Тот день, когда друг не избавит друга ни от чего и не будет им помощи,

Ignaty Yulianovich Krachkovsky