Ad-Dukhan 44:54

Compare 3 Russian translations

كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Вот так! Мы сочетаем их с черноокими, большеглазыми девами.

Elmir Kuliev

Так [как Мы введем их в Рай] (также) Мы сочетаем их с черноглазыми, большеглазыми (райскими гуриями).

Abu Adel

Так! И сопрягли Мы их с черноглазыми, большеокими.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky