Ad-Dukhan 44:55

Compare 3 Russian translations

يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Там они будут просить любые фрукты, будучи в безопасности.

Elmir Kuliev

Будут просить они там всякие (райские) плоды, не опасаясь (того, что они могут лишиться этих благ).

Abu Adel

Требуют они там всякие плоды в безопасности.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky