Ad-Dukhan 44:59

Compare 3 Russian translations

فَارْتَقِبْ إِنَّهُمْ مُرْتَقِبُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Подожди же, ведь они тоже ждут.

Elmir Kuliev

Жди же (о, Посланник) (прихода помощи против многобожников, которую Мы обещали тебе и того наказания, которое падет на них), ведь поистине и они [многобожники] ждут (твоей смерти и поражения) (и они узнают, кому будет дана победа и чье слово будет высшим в этом мире и в Вечной жизни).

Abu Adel

Подожди же, ведь и они ждут.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky