Ad-Dukhan 44:6

Compare 3 Russian translations

رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ ۚ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

по милости твоего Господа, Слышащего, Знающего,

Elmir Kuliev

по милосердию от Господа твоего (о, Посланник), – (ведь) поистине, Он [Аллах] – Всеслышащий, Всезнающий! –

Abu Adel

по милосердию от твоего Господа, - ведь Он - слышащий, знающий! -

Ignaty Yulianovich Krachkovsky