Ad-Dukhan 44:5

Compare 3 Russian translations

أَمْرًا مِنْ عِنْدِنَا ۚ إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

по повелению от Нас. Мы посылаем пророков и Писания

Elmir Kuliev

по повелению от Нас [все будущие события произойдут по предопределению, дозволению и знанию Аллаха]; поистине, Мы являемся посылающими (пророков и посланников к людям)

Abu Adel

по велению от Нас; Мы являемся посылающими

Ignaty Yulianovich Krachkovsky