Muhammad 47:24

Compare 3 Russian translations

أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ أَمْ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Неужели они не размышляют над Кораном? Или же на их сердцах замки?

Elmir Kuliev

Неужели они [эти лицемеры] не задумываются над (наставлениями) Корана? Или на сердцах их затворы (которые не позволяют им принять что-либо из Корана)?

Abu Adel

Разве они не подумают о Коране? Или на сердцах бывают их затворы?

Ignaty Yulianovich Krachkovsky