Qaf 50:11

Compare 3 Russian translations

رِزْقًا لِلْعِبَادِ ۖ وَأَحْيَيْنَا بِهِ بَلْدَةً مَيْتًا ۚ كَذَٰلِكَ الْخُرُوجُ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Таково пропитание для рабов. Мы оживили ею мертвую землю. Таким же будет выход из могил!

Elmir Kuliev

(и все это Аллах вывел из земли) в удел [как пропитание] рабам, и оживили Мы ею [этой водой] безжизненную [засушливую] местность. Также (как мы произрастили все водой) (будет произведен) исход [воскрешение в День Суда живших на земле]!

Abu Adel

в удел рабам, и оживили ею мертвую страну. Таков исход!

Ignaty Yulianovich Krachkovsky