Qaf 50:19

Compare 3 Russian translations

وَجَاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ۖ ذَٰلِكَ مَا كُنْتَ مِنْهُ تَحِيدُ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Смертельная агония явится с истиной. Вот то, чего ты избегал!

Elmir Kuliev

И придет агония смерти [тяжелое предсмертное состояние, которое затмит разум] с истиной [во время смерти человеку станет ясна истина о награде Аллаха, о Его наказании и воскрешении]: это [смерть] – то, от чего ты уклонялся [пытался избежать]!

Abu Adel

И придет опьянение смерти по истине: вот от чего ты уклонялся!

Ignaty Yulianovich Krachkovsky