Неужели это (воскрешение) произойдет после того, как умрем и станем прахом? Это возвращение невероятно!».
Qaf 50:3
Compare 3 Russian translations
أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا ۖ ذَٰلِكَ رَجْعٌ بَعِيدٌ
DragHold to move · × to hide
Разве (это возможно, что) когда мы умрем и станем землей [полностью истлеем] (снова будем возвращены к жизни)? ... Это – далекое (от того, чтобы случиться) [невероятное] возвращение!»
Разве когда мы умрем и станем прахом? ... Это - возврат далекий!"