Мы знаем, что земля отнимает от них, и у Нас есть сохраняющее (или хранимое) Писание.
Qaf 50:4
Compare 3 Russian translations
قَدْ عَلِمْنَا مَا تَنْقُصُ الْأَرْضُ مِنْهُمْ ۖ وَعِنْدَنَا كِتَابٌ حَفِيظٌ
DragHold to move · × to hide
Ведь Мы [Аллах] знаем, что земля отнимает от них [от тел умерших], и у Нас (есть) книга хранимая (от изменений) (и в которой записано все что было и все что будет).
Мы знаем, что земля отнимает от них, и у Нас книга хранящая.