Adh-Dhariyat 51:27

Compare 3 Russian translations

فَقَرَّبَهُ إِلَيْهِمْ قَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Он придвинул его к ним и сказал: «Не отведаете ли?».

Elmir Kuliev

и приблизил его [угощение] к ним [к гостям], (и) сказал: «Не покушаете ли?»

Abu Adel

и предложил им, сказав: "Не покушаете ли?"

Ignaty Yulianovich Krachkovsky