Adh-Dhariyat 51:47

Compare 3 Russian translations

وَالسَّمَاءَ بَنَيْنَاهَا بِأَيْدٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Мы воздвигли небо благодаря могуществу, и Мы его расширяем (или даруем пропитание; или обладаем мощью).

Elmir Kuliev

И небо Мы воздвигли [упорядоченно создали] могуществом, и поистине, Мы – расширители [расширяем небо].

Abu Adel

И небо Мы воздвигли руками, и ведь Мы - расширители.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky