Adh-Dhariyat 51:49

Compare 3 Russian translations

وَمِنْ كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Мы сотворили все сущее парами, - быть может, вы помяните назидание.

Elmir Kuliev

И от каждой вещи Мы сотворили пару, – чтобы вы (всегда) вспоминали (о могуществе Аллаха)!

Abu Adel

Из всякой вещи Мы сотворили пару, - может быть, вы пораздумаете!

Ignaty Yulianovich Krachkovsky