Adh-Dhariyat 51:50

Compare 3 Russian translations

فَفِرُّوا إِلَى اللَّهِ ۖ إِنِّي لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ مُبِينٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Скажи: «Бегите же к Аллаху. Воистину, я являюсь для вас предостерегающим и разъясняющим увещевателем от Него.

Elmir Kuliev

(Скажи им, о Посланник): «Так бегите же (люди) к Аллаху [от Его наказания к Его милосердию] [уверуйте в Аллаха и покайтесь в неверии]: я [Пророк] для вас от Него [от Аллаха] разъясняющий увещеватель.

Abu Adel

Бегите же Аллаху: я от Него для вас увещатель явный.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky