Adh-Dhariyat 51:7

Compare 3 Russian translations

وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْحُبُكِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Клянусь небом, обладающим прекрасным обликом (или небом, обладающим мощью; или небом со звездами)!

Elmir Kuliev

(И Я, Аллах,) клянусь (прекрасным) небом, обладающим (звездными) путями, –

Abu Adel

Клянусь небо, обладателем путей (звездных), -

Ignaty Yulianovich Krachkovsky