Adh-Dhariyat 51:8

Compare 3 Russian translations

إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُخْتَلِفٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Ваши (неверующих) слова противоречивы.

Elmir Kuliev

поистине, вы (о, неверующие) однозначно (пребываете) в речах разногласных [у вас нет единого мнения о Коране и Посланнике Аллаха]!

Abu Adel

ведь, поистине, вы - в речах разногласных!

Ignaty Yulianovich Krachkovsky