Они будут передавать друг другу чашу с вином, которое не принесет ни празднословия, ни греха.
At-Tur 52:23
Compare 3 Russian translations
يَتَنَازَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لَا لَغْوٌ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌ
DragHold to move · × to hide
Они будут передавать там друг другу кубок (с райским вином), – не (бывает) пустословия от него [от этого вина] и побуждения к греху [от райского вина не пьянеют и не уменьшается рассудок пьющего].
Они передают одни другим кубок, - нет пустословья там и побуждения к греху.