At-Tur 52:26

Compare 3 Russian translations

قَالُوا إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِي أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Они скажут: «Прежде, находясь в кругу своих семей, мы трепетали от страха.

Elmir Kuliev

Скажут они: «Поистине, мы раньше [в земной жизни], будучи в кругу своей семьи, испытывали страх (боясь наказания Аллаха),

Abu Adel

Говорили они: "Мы ведь раньше беспокоились о нашей семье,

Ignaty Yulianovich Krachkovsky