At-Tur 52:33

Compare 3 Russian translations

أَمْ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُ ۚ بَلْ لَا يُؤْمِنُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Или же они говорят: «Он выдумал его!». О нет! Просто они не веруют.

Elmir Kuliev

Или (же) они говорят: «Измыслил он [Мухаммад] его [Коран] (от себя)!» Но, они [многобожники] не веруют (в Аллаха и в посланного Им пророка)!

Abu Adel

Или они скажут: "Измыслил Его он!" Нет, они не веруют!

Ignaty Yulianovich Krachkovsky