At-Tur 52:35

Compare 3 Russian translations

أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَيْءٍ أَمْ هُمُ الْخَالِقُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Неужели они были сотворены сами по себе (или просто так)? Или же они сами являются творцами?

Elmir Kuliev

Или (неужели) они [эти многобожники] сотворены от ничего [без Творца], или они сами творцы (самих себя)?

Abu Adel

Или они сотворены из ничего, или они сами - творцы?

Ignaty Yulianovich Krachkovsky