At-Tur 52:36

Compare 3 Russian translations

أَمْ خَلَقُوا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۚ بَلْ لَا يُوقِنُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Или же это они сотворили небеса и землю? О нет! Просто они лишены убежденности.

Elmir Kuliev

Или (неужели) они [эти многобожники] сотворили небеса и землю? Но, они не убеждены [сомневаются] (в том, что их и все остальное создал Аллах) (иначе они никому, кроме Него, не поклонялись бы)!

Abu Adel

Или они сотворили небеса и землю? Нет, они не знают верно!

Ignaty Yulianovich Krachkovsky