Неужели у них находятся сокровищницы твоего Господа? Или же они сами являются владыками?
At-Tur 52:37
Compare 3 Russian translations
أَمْ عِنْدَهُمْ خَزَائِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ الْمُصَيْطِرُونَ
DragHold to move · × to hide
Или (неужели) у них [у этих многобожников] (находятся в распоряжении) сокровищницы твоего Господа [пропитание, пророчество,...]? Или они являются (полновластными) управителями (над творениями Аллаха)?
Или у них сокровищницы твоего Господа, или они управители?