At-Tur 52:47

Compare 3 Russian translations

وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا عَذَابًا دُونَ ذَٰلِكَ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Воистину, беззаконникам уготованы мучения и перед этим, но большинство их не знает этого.

Elmir Kuliev

И, поистине, для тех, кто зло творил [для неверующих], (будет) (в этом мире) (еще и другое) наказание кроме этого [кроме мучительной погибели] (как засуха, голод, страх,...), но большинство их не знает (этого)!

Abu Adel

И, поистине, для тех, кто был тираном, наказание еще и до этого, но большая часть их не знает!

Ignaty Yulianovich Krachkovsky