An-Najm 53:1

Compare 3 Russian translations

وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Клянусь звездой, когда она падает (или частью Корана, когда она нисходит)!

Elmir Kuliev

Клянусь (Я, Аллах) звездой [всеми звездами], когда она закатывается [когда звезды исчезают с небосклона],

Abu Adel

Клянусь звездой, когда она закатывается!

Ignaty Yulianovich Krachkovsky