An-Najm 53:15

Compare 3 Russian translations

عِنْدَهَا جَنَّةُ الْمَأْوَىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

возле которого находится Сад пристанища.

Elmir Kuliev

У него [у того Лотоса] (находится) (райский) Сад (вечного) Прибежища [[Этот аят указывает на то, что Рай находится выше седьмого неба. Также со слов Пророка Мухаммада известно, что крышей Рая является Трон Аллаха Всевышнего. (Усеймин)]], (который обещан тем, кто остерегался наказания Аллаха).

Abu Adel

У Него - сад прибежища.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky