An-Najm 53:28

Compare 3 Russian translations

وَمَا لَهُمْ بِهِ مِنْ عِلْمٍ ۖ إِنْ يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ ۖ وَإِنَّ الظَّنَّ لَا يُغْنِي مِنَ الْحَقِّ شَيْئًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

У них нет об этом никакого знания. Они следуют лишь предположениям, хотя предположения не могут заменить истину.

Elmir Kuliev

И нет у них [у многобожников] об этом никакого знания; (и) следуют они только за предположением, а ведь предположение, поистине, нисколько не заменит даже части истины!

Abu Adel

Но нет у них об этом никакого знания; следуют они только за предположениями, а ведь предположение нисколько не избавит от истины!

Ignaty Yulianovich Krachkovsky