An-Najm 53:43

Compare 3 Russian translations

وَأَنَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Он заставляет смеяться и плакать.

Elmir Kuliev

и что Он [Аллах] – Тот, Который делает так, что (человек) смеется и плачет [только Он дарует радость и дает печаль] (в этом мире),

Abu Adel

и что это - Он, который заставил плакать и смеяться,

Ignaty Yulianovich Krachkovsky