Al-Qamar 54:19

Compare 3 Russian translations

إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي يَوْمِ نَحْسٍ مُسْتَمِرٍّ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Мы наслали на них морозный (или завывающий) ветер в день, злосчастье которого продолжалось.

Elmir Kuliev

Поистине, Мы послали на них [на адитов] холодный (губительный) ветер в день, злосчастье которого продолжалось (семь дней и восемь ночей) (пока все адиты не погибли).

Abu Adel

Вот, Мы послали на них ветер шумящий в день злосчастия длительного,

Ignaty Yulianovich Krachkovsky