Он вырывал людей, словно стволы выкорчеванных финиковых пальм.
Al-Qamar 54:20
Compare 3 Russian translations
تَنْزِعُ النَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُنْقَعِرٍ
DragHold to move · × to hide
(И этот ветер) вырывал людей (и разрывал их), (так, что они оставались) как стволы вырванных (из земли) пальм.
который вырывал людей, как будто стволы пальм выдернутых.