Al-Qamar 54:34

Compare 3 Russian translations

إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آلَ لُوطٍ ۖ نَجَّيْنَاهُمْ بِسَحَرٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Мы наслали на них ураган с камнями, и только семью Лута (Лота) Мы спасли перед рассветом

Elmir Kuliev

Поистине, Мы послали на них ураган (несущий камни), (который уничтожил их) кроме семьи Лута, – Мы спасли их (всех, кроме его жены) в предрассветное время [в конце ночи],

Abu Adel

Вот, послали на них вихрь, несущий камни, кроме семьи Лута, - их Мы спасли на заре,

Ignaty Yulianovich Krachkovsky