Al-Qamar 54:35

Compare 3 Russian translations

نِعْمَةً مِنْ عِنْدِنَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي مَنْ شَكَرَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

по милости от Нас. Так Мы воздаем тем, кто благодарен.

Elmir Kuliev

по благодеянию от Нас. Так воздаем Мы тем, кто благодарен [тем, кто уверовал в Аллаха и был Ему покорным]!

Abu Adel

по милости от Нас. Так воздаем Мы тем, кто благодарен!

Ignaty Yulianovich Krachkovsky