Al-Qamar 54:4

Compare 3 Russian translations

وَلَقَدْ جَاءَهُمْ مِنَ الْأَنْبَاءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

До них уже дошли известия, которые удерживали от неверия.

Elmir Kuliev

Уже пришли к ним [к неверующим курайшитам] вести (о предыдущих общинах, которые отвергли своих посланников и какое наказание их постигло за это), в которых (содержится) удерживание (от неверия) [которые достаточны для того, чтобы удержаться от неверия].

Abu Adel

Уже пришли к ним вести, в которых - удерживание,

Ignaty Yulianovich Krachkovsky