Al-Qamar 54:49

Compare 3 Russian translations

إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Воистину, Мы сотворили каждую вещь согласно предопределению.

Elmir Kuliev

Поистине, Мы каждую вещь [все] сотворили по предопределению [еще до создания определив какой она будет, и когда именно будет создана, и обо всем этом было известно Аллаху еще до сотворения всего и записано в Хранимой Скрижали]!

Abu Adel

Поистине, Мы ведь всякую вещь сотворили по мере!

Ignaty Yulianovich Krachkovsky