Al-Waqi'ah 56:10

Compare 3 Russian translations

وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

И будут опередившие их всех в добре, которые опередят их и в Раю.

Elmir Kuliev

И опередившие (других в принятии Веры и совершении праведных дел) (будут) опередившими (при получении награды в Вечной жизни и при вхождении в Рай)?

Abu Adel

И предварившие - предварившие?

Ignaty Yulianovich Krachkovsky