Al-Waqi'ah 56:60

Compare 3 Russian translations

نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Мы распределили между вами смерть, и ничто не может помешать Нам

Elmir Kuliev

Мы распределили между вами смерть [определили кто и когда умрет], – и не таковы Мы, чтобы Нас опередили [никто не сможет помешать Нам]! –

Abu Adel

Мы распределили вам смерть, - и Нас не опередить! -

Ignaty Yulianovich Krachkovsky