Al-Waqi'ah 56:62

Compare 3 Russian translations

وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ النَّشْأَةَ الْأُولَىٰ فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Вы уже знаете о первом сотворении. Почему же вы не помяните назидание?

Elmir Kuliev

И (ведь) уже вы знаете первое создание [то, что Аллах вас создал из небытия], и почему бы вам не внять (этим увещаниям) [размыслить, что Аллах Всевышний способен создать вас еще раз]?

Abu Adel

Вы ведь уже первое создание, и почему бы вам не размыслить?

Ignaty Yulianovich Krachkovsky