Al-Mulk 67:13

Compare 3 Russian translations

وَأَسِرُّوا قَوْلَكُمْ أَوِ اجْهَرُوا بِهِ ۖ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Храните ли вы свои речи в секрете или же говорите о них вслух, Он ведает о том, что в груди.

Elmir Kuliev

И скрываете вы (люди) свои речи [держите в себе] или произносите вслух (для Его знания это одинаково) (так как) поистине, Он знает про то, что в грудях [душах] (Его творений)!

Abu Adel

Таите свои слова или открывайте... Поистине, Он знает про то, что в груди!

Ignaty Yulianovich Krachkovsky