Al-Qalam 68:29

Compare 3 Russian translations

قَالُوا سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Они сказали: «Пречист наш Господь! Мы были несправедливы».

Elmir Kuliev

(После осознания своего поступка) сказали они: «Преславен Господь наш! Поистине, Мы обидели (самих себя) (не восславляя Аллаха и имея плохое намерение)!»

Abu Adel

Они сказали: "Хвала Господу нашему! Мы были обидчиками!"

Ignaty Yulianovich Krachkovsky