Al-Qalam 68:49

Если бы его не постигла милость Господа, то он был бы выброшен на открытую местность постыженным.

Если бы его [пророка Йунуса] не постигло благодеяние от его Господа [если бы Аллах не направил бы его к покаянию и не принял бы его], то был бы он выброшен (из чрева кита) в пустую местность (где погиб бы), и был бы порицаем.

Если бы его не захватила милость его Господа, то был бы он выброшен в пустыне с поношением.