Al-Haqqah 69:10

Compare 3 Russian translations

فَعَصَوْا رَسُولَ رَبِّهِمْ فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةً رَابِيَةً

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Они ослушались посланника своего Господа, и Он схватил их Хваткой превосходящей.

Elmir Kuliev

И ослушались они посланника Господа своего (который был послан к ним) [Фараон ослушался пророка Мусу, а перевернутые селения пророка Лута] и схватил Он [Аллах] их хваткой великой [наказал жестоким наказанием].

Abu Adel

И ослушались они посланника Господа своего и схватил Он их хваткой великой.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky